$(function() {
        var $painel = $('#content_text');
        $painel.jScrollPane({animateTo:true});
        $('a.ancora').bind(
                'click',
                function()
                {
                        var targetElementSelectorString = $(this).attr('href');
                        $painel[0].scrollTo(targetElementSelectorString);
                        return false;
                }
        );
});
/*
o cliente coloca assim
<a href="#teste2">
<a name="teste2">

tem de ficar assim
<a href="#teste2" class="ancora">
<a name="teste2" id="teste2">
*/